Übersetzen Französisch Arabisch قائمة الحظر

relevante Treffer

• swastika (n.) , {Objets}
  صَلِيب فِي طَرَف كُلّ قَائِمَة مِنْه شَاخِص يُكَوِّنُ مَعَها زَاوِية قَائِمَة
  mehr ...
• el tabou (n.) , m
  حظر
  mehr ...
• la prohibition (n.) , f, {Recht}
  حظر {قانون}
  mehr ...
• interdire (v.)
  حظر
  mehr ...
• la interdiction (n.) , f
  حظر
  mehr ...
• prohiber (v.) , {Recht}
  حظر {قانون}
  mehr ...
• el séquestre (n.) , m
  حظر
  mehr ...
• défense (n.)
  حَظْر
  mehr ...
• barrer (v.)
  حظر
  mehr ...
• el embargo (n.) , m, {Recht}
  حظر {قانون}
  mehr ...
• interdit (n.)
  حَظْر
  mehr ...
• tringler (v.)
  حظر
  mehr ...
• el ban (n.) , m
  حظر
  mehr ...
• proscription (n.) , {Recht}
  حَظْر {قانون}
  mehr ...
• grillager (v.)
  حظر
  mehr ...
• el couvercle (n.) , m
  حظر رسمي
  mehr ...
• el corral (n.) , m
  حظر الماشية
  mehr ...
• el poulailler (n.) , m
  حظر الماشية
  mehr ...
• indisponibilité (n.) , {Recht}
  حَظْر اَلتَّصَرُّف {قانون}
  mehr ...
• couvre-feu (n.) , {Pol}
  حَظْرُ التَّجَوُّل {سياسة}
  mehr ...
• séquestrer (v.)
  فرض حظر على
  mehr ...
• poteau (n.) , {arch.}
  قائِمَة {هندسة}
  mehr ...
• el ticket (n.) , m
  قائمة
  mehr ...
• feuille (n.) , {jorn.}
  قائِمَة {صحافة}
  mehr ...
• el index (n.) , m
  قائمة
  mehr ...
• la roulade (n.) , f
  قائمة
  mehr ...
• état (n.)
  قائِمَة
  mehr ...
• el pied (n.) , m
  قائمة
  mehr ...
• bordereau (n.)
  قائِمَة
  mehr ...
• la table (n.) , f
  قائمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Vous êtes sur la liste noire.
  في قآئمه الحظر
• Vous n'existez plus Westen, vous êtes black-listé. [sifflets]
  في قآئمه الحظر
• Vous êtes sur notre liste noire.
  أنتما لدينا على قائمة حظر السفر الجوي
• Il a radié le nom d'un individu visé dans la liste relative à l'interdiction de voyager.
  ورفعت اللجنة اســــم أحد الأفراد من قائمــــــة حظـــــر السفر.
• Vous connaissez les interdictions de vol ?
  كيف يبدو هذا؟ هل سمعت من قبل عن قائمة الحظر الجوي؟
• Le numéro un sur la liste de désapprobation des parents, dont le prénom commence par un "E" ?
  أول شخص على قائمة حظر والدىَّ ؟ [(إسمه يبدأ بـ (إ)؟ : [تعنى (إيثان
• Base pour l'établissement d'un projet de liste des contrevenants à l'embargo
  ألف - الأساس الذي سيعد عليه مشروع قائمة منتهكي الحظر
• L'Iran figure sur cette liste suite à l'adoption de la Déclaration de l'Union européenne sur l'Iran, en date du 19 avril 1997.
  وكانت إيران قد أدرجت في قائمة الحظر المذكورة أعلاه استنادا إلى إعلان الاتحاد الأوروبي المؤرخ 19نيسان/أبريل 1997 بشأن إيران.
• Le Représentant permanent de la Sierra Leone a transmis au Comité une réponse datée du 28 juillet 2004 dans laquelle le Gouvernement sierra-léonais lui recommandait de supprimer les noms de 16 personnes qui figuraient sur la liste.
  ونقل الممثل الدائم لسيراليون ردا إلى اللجنة مؤرخا 28 تموز/يوليه 2004، تضمن توصية من حكومة سيراليون بحذف أسماء ستة عشر فردا من قائمة حظر السفر.
• Constatant que ces personnes risquaient de tomber gravement malades ou d'être grièvement blessées pendant leur détention, le Greffier a demandé au Comité d'envisager la possibilité et d'accepter à l'avance que les accusés soient autorisés à voyager à la demande du Tribunal spécial.
  وفي هذه الرسالة، أشار أمين قلم المحكمة إلى خمسة أفراد قيد الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة، كانوا مدرجين أيضا في قائمة حظر السفر.